{{getTranslation("widget-collection-tabs-Cart")}}
{{itemsCount}}
{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-noItems")}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{collectionConfiguration.currency}}
|
Min. amount: {{r.minAmount}} - Cost: {{r.cost}} {{cart.shipping.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{collectionConfiguration.currency}}
|
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-coupons')}} | |||||||||||||
|
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableBefore')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.valueAvailable}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableAfter')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.availableAfterRedeem}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
|
{{-c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{-c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{collectionConfiguration.currency}}
|
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Eine Auftragsbestätigung mit allen Details Ihrer Bestellung wird in Kürze an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
Merci beaucoup pour ta commande !
Une confirmation de commande avec tous les détails de ta commande sera envoyée sous peu à l'adresse e-mail que tu as indiquée.
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{collectionConfiguration.currency}}
|
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
Anlässe
Wok unter den Kastanienbäumen mit Weindegustation Sonntag, 5. Juli 2026 11 - 17.30 Uhr
(findet nur beim schönem Wetter statt)
Am Sonntag, 5. Juli veranstaltet das Team vom Restaurant Rössli in Zeihen ein Wokbuffet bei der Unterkirche in Zeihen. Wir sind mit einem kleinen Degustationsstand vor Ort. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie einen gemütlichen Sonntag mit gutem Essen und ausgezeichneten Weinen!
Wir freuen uns auf Sie!
Degustationstage
12. bis 13. September 2026
Infos folgen zu einem späteren Zeitpunkt!
Weihnachtsdegustation
11. und 12. Dezember 2026 ab 16 Uhr
Infos folgen zu einem späteren Zeitpunkt!